知られざる「吉田松陰伝」 よしだみどり
知られざる「吉田松陰伝」-『宝島』のスティ-ヴンスンがなぜ? (祥伝社新書173)
- 作者: よしだみどり
- 出版社/メーカー: 祥伝社
- 発売日: 2009/08/26
- メディア: 新書
- この商品を含むブログ (2件) を見る
吉田松陰（1830-1859)と言うと，先日放映終了した，NHK「龍馬伝」で吉田松陰を生瀬勝久が演じたのが記憶に残っています。この書は「宝島」で有名なイギリスの作家Robert Louis Steveson(1856-1894)の文章に「ヨシダトラジロウ」（吉田寅次郎，吉田松陰の幼名）の伝記を書いたとの一文が目に留まり，それを調べるということで始まっています。面白い着眼であり別の松蔭像が表されています。
吉田松陰（1830-1859)
この文章は「Familiar Studies of Men and Books」（人物と書物に親しむ）という本の中に収められているとのこと，その全訳も載っています。スティーヴンスンは正木退蔵(1858-1896)から聞いた話を書き留めたとあります。正木は東工大の前身の東京職工学校の初代校長になった人物で1878年にイギリスで彼に会ったようです。正木は東大の教授となる人物を探してイギリス，エジンバラにやってきてユーイングSir James Alfred Ewing(1855-1935)に会いその夕食に招かれ，スティーヴンスンにも会ったようです。
そこでのヨシダの話は「愛国と冒険・苦闘の連続と，希望と挫折の物語」だったとあります。「ヨシダの顔は，痘瘡（天然痘）のあとのアバタで滑稽なほど醜かった。」「着ているものは粗末で洗面の時には，袖で拭いた」などと当時の松蔭の様子がうかがい知れます。しかし本を読むとき夏のころ眠気でウトウトしてくると，袖に蚊を入れたり，冬だと雪の上を裸足で駆けてみたりしたとあります。スティーヴンスンは松蔭のことを「軍事工学者，冒険的旅行家，詩人，憂国の士，教育者，学究の徒，改革の殉教者」と称えています。その情熱と勉学にかける姿勢は計り知れないものがあります。
⇒1クリックお願い
